ITextureFormat::GetEncodedPixelFormat

Returns what the compressed pixel format will be for a given format and the given settings.