FMeshDescriptionHelper::SetupRenderMeshDescription

Build a render mesh description with the BuildSettings. This will update the RenderMeshDescription in place.