FMeshDescriptionHelper::FindOverlappingCorners