ILauncherDeviceGroup::RemoveDevice

Removes a device from the group.