FComputeBufferReader::WaitToRead

Waits until the given amount of data has been read, and returns a pointer to it.