FFileCache::GetNumDirtyFiles

Get the number of pending changes to the cache.