FAsyncDirectoryReader::Tick

Tick this reader (discover new directories / files). Returns progress state.