FSlateTextureAtlas::FindSlotForTexture

Finds the optimal slot for a texture in the atlas