UFontBulkData::Initialize

Construct the bulk font data from the given data