SListView::Private_IsItemHighlighted

Test if the current item should be highlighted. This is separate from hover highlights.