FUICommandList::GetVisibility

Calls the IsVisible delegate associated with the provided command info to see if the command should be visible in a toolbar