UReplicationSystem::AddExclusionFilterGroup

Add a group to the filtering system.