UReplicationBridge::GetLevelGroup

Get the group associated with the level in order to control connection filtering for it.