UReplicationBridge::GetInitialDependencies

Invoked when we start to replicate an object for a specific connection to fill in any initial dependencies