TFastArrayReplicationFragment::ApplyReplicatedStateForExtraProperties

For the select few cases where we allow additional properties, this is a helper to deal with applying them directly from quantized state.