FReplicationStateOperations::Dequantize

Dequantize a Replication state from internal buffer to already constructed ExternalBuffer