IndexUtil::ApplyMap

Replace Val with MapFunc[Val] using index operator