FIndexPriorityQueue::CheckIds

Check if node ordering is correct (for debugging/testing)