TSparseGrid2::Get

Get the grid element at this index, and optionally allocate it if it doesn't exist