TBlockedDenseGrid3::GetValueThreadSafe