FSparseDynamicPointOctree3::ToChildCellIndex