TNormalHistogram::Count

Count a Normal in the histogram, ie find the Bin it should be included in and add the Weight to that Bin (The Normal does not strictly need to be normalized)