FImageOccupancyMap::ClassifySamplesFromUVSpaceMesh