FImageDimensions::Clamp

Clamp input coordinates to valid range of image coordinates