FMarchingCubes::GetVertexSectionIndex