FMarchingCubes::GetTriangleSectionIndex