FDynamicMeshEditor::RemoveTriangles

Remove a list of triangles from the mesh, and optionally any vertices that are now orphaned