FDynamicMeshEditor::DisconnectTriangles

Finds boundary loops of connected components of a set of triangles, and duplicates the vertices along the boundary, such that the triangles become disconnected.