FDynamicMeshOctree3::NotifyPendingModification

Include the current bounds of a set of triangles in the ModifiedBounds box