FDynamicMeshAttributeSet::GetWeightLayer