FDynamicMeshAttributeSet::GetPolygroupLayer