FDynamicMeshAttributeSet::GetAttachedAttributes