FDynamicMeshAttributeSet::GetAttachedAttribute