FDynamicMesh3::MergeEdges

Weld one edge to the other.