FDelaunay2::GetFilledTrianglesGeneralizedWinding

Get (by reference) the triangles that are inside the given edges, using a generalized winding number method to determine which triangles are inside Not valid for [EFillMode::Solid](API\Runtime\GeometryCore\CompGeom\FDelaunay2\EFillMode), will fall back to the above GetFilledTriangles method in that case.