FDelaunay2::GetFilledTriangles

Get (by reference) the triangles that are inside the given edges, removing the outer boundary triangles If a Winding-Number-based fill mode is used, assumes edges are oriented and tracks the winding number across edges