FConvexDecomposition3::FConvexPart::ComputeStats

Helper to compute volumes, centroid, bounds, etc after the convex part is initialized.