UGameplayDebuggerLocalController::OnCategoriesChanged

Called when known category set has changed