FGameplayDebuggerCompat::NotifyCategoriesChanged