FWorldPartitionHelpers::GetLoadedActorsForLevel

Returns all loaded actors for a specific level, including unregistered and garbage ones.