FStreamingGenerationMapCheckErrorHandler::HandleTokenizedMessage