RemapPaintedVertexColors

Remaps painted vertex colors when the renderable mesh has changed.