ProcessCookOnTheFlyShaders

Handles serializing in MeshMaterialMaps or GlobalShaderMap from a CookOnTheFly command and applying them to the in-memory shadermaps.