PrimitiveNeedsDistanceFieldSceneData

Centralized decision function to avoid diverging logic.