GetMaterialShaderMapKeyString

Creates a string key for the derived data cache given a shader map id.