AHUD::GetHitBoxesAtCoordinates

Finds all the hitboxes containing the given coordinates.