AHUD::AddActorToDebugList

Utility function to add an actor to our consideration list for 'showdebug' Only consider visible, non destroyed Actors in the same world the player is in.