FStereoLayerAdditionalFlagsManager::CollectFlags

Parameterless private function to collect flags and store them in the UniqueFlags.