FSkeletalMeshDeformerHelpers::UpdateVertexFactoryBufferOverrides