ULevelStreaming::RemoveStreamingVolumeDuplicates

Remove duplicates in EditorStreamingVolumes list